P.P.
                   Will you please be so kind as to lend the sonata in F for pianoforte with horn obbligato [Opus 17] just for today to the Baroness Ertmann who wants to play it.  I will send it back to you at once tomorrow morning – I hope that His Imperial Highness is well and will not object to doing this kindness to the Baroness E[rtmann] – Since paying my respects to His Imperial Highness I have again been very unwell.  But I will put in an appearance tomorrow –
                                                                          Your most devoted
                                                                                           Ludwig van Beethoven